قوالب

قصة مثل

إياك اعني واسمعي يا جاره
****************



قصة مثل اليوم نذكرها نزولا على رغبة أخونا العزيز ياسر الأحمد

تكرم يا ابو ماجد وطلباتك اوامر

*****
أول من قال هذا المثل _ كما يروي الرواة ـ هو"سهل بن مالك الفرازي" ،

الذي كان متوجها الى النعمان بن المنذر ملك الحيره،ومر في طريقه بقبيلة طىء ،

فسأل عن سيدهم فقيل له:

"حارثة بن لأمّ".فتوجه اليه ، ولم يكن موجودا فقد خرج للصيد فقالت له اخته:
انزل على الرحب والسعه،

فنزل واكرمته ولاطفته وحين كشفت عن قناعها رأى أجمل نساء زمانها وأكملهن،

فوقع في حبها ولم يدر كيف يخبرها بذلك ،فجلس بفناء الدار وراح ينشد:

يا أخت خير البدو والحضارة

كيف ترين في فتى فزراة
أصبح يهوى حرة معطارة

إياك أعنى واسمعي يا جارة

فلما سمعت قوله وعرفت انه يعنيها اجابته قائلة:
إني أقول يا فتى فزارة

لا أبتغي الزواج ولا الدعارة
ولا فراق أهل هذي الحارة

فارحل إلى أهلك باستخارة

فاستحيا منها وقال :والله ما أردت شيئا منكرا.
فقالت :صدقت ،

وكأنها خجلت من تسرعها الى اتهامه ورحل هو قاصدا النعمان بن المنذر الذي حباه واكرمه .

ثم رجع ونزل مرة اخرى عند "حارثة بن لأمّ" وبينما هو مقيم عنده تطلعت اليه اخته وهامت به فارسلت اليه تقول:

أخطبني إن كان لك اليّ حاجة يوما من الدهر فإني مجيبة إلى ما تريد ،

فخطبها وتزوجها ورحل بها الى قومه.
وصار ما قاله شعرا :



(اياك اعني واسمعي يا جارة)



مثلا يضرب لمن يقول كلاما يفهم منه شيء معين ،إلا انه يعني به شيئا آخر